الرئيسية / مشاهير / وسط اتهامات بالاقتباس هل “ولد الغلابة” النسخة العربية من “بريكنج باد” ؟

وسط اتهامات بالاقتباس هل “ولد الغلابة” النسخة العربية من “بريكنج باد” ؟

 

طالت الاتهامات مؤخرا القائمين على مسلسل “ولد الغلابة” مؤلفه والفنان أحمد السقا بطل العمل باقتباس المسلسل من مسلسل أمريكي، حيث أبرزت الحلقات الأخيرة من المسلسل التشابه الكبير والاقتباس من المسلسل الأمريكي “بريكنغ باد”، والذي انتهى عرضه منذ أربع سنوات بعد أن كان واحداً من أهم المسلسلات في تاريخ الدراما الأمريكية.

ويشار الى أن هناك  تشابه في  الظروف والقصة بين العملين بشكل كبير، فبطل العمل الأمريكي “مستر وايت” وبطل العمل المصري “عيسى” يعملان مدرسين، وبسبب ظروف الحياة يتجهان لصناعة نوع من المخدرات ثم يصبحان أهم مصنعين لذلك المخدر في المنطقة.

في النسخة الأمريكية كان يساعد “مستر وايت” في عمله “جيسي”، في حين تم تغييرها فى النسخة المصرية لكي تقوم بمساعدة البطل فى عمله “فرح” التي تقدمها الفنانة مي عمر، في حين أن شخصية المحامي “سول” في النسخة الأمريكية يجسدها الفنان “أحمد زاهر”.

وشمل الاقتباس في المسلسل التطابق في مشهد وقوف بطل العمل أمام الأموال التي جمعها من تجارة المخدرات.

عن ملاك بريكة

الصحفية والكاتبة ملاك حلمي بريكة , مساعدة مدير التحرير بموقع لينس نيوز

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *